Door Merel Reintjens (tweedejaars student) Deze strip heeft zijn oorsprong in een van dr. Aaron Griffiths lessen over Oudierse poëzie. Oud- en Middelierse gedichten zijn doorgaans te vinden in de kantlijnen van manuscripten (handgeschreven middeleeuwse boeken gemaakt van perkament) of zelfs boven of onder de hoofdtekst. Deze aantekeningen worden glossen genoemd en werden net als…

Lang lang geleden, in een land hier heel dichtbij, was er eens een professor die Draak heette, Maartje Draak, en zij vertaalde sprookjes. Nouja, niet helemaal. Ze vertaalde ontzettend moeilijke Ierse en Welshe teksten uit de middeleeuwen en dacht na over hoe de cultuur van Wales en Ierland er in die periode uit had gezien….